Tập đoàn BayWa đang mắc nợ cao đã rút lại dự báo cho năm hiện tại. Do một báo cáo đánh giá đang được tiến hành, ban điều hành hiện tại không thể đưa ra một dự báo mới đáng tin cậy về lợi nhuận hoạt động trước lãi vay và thuế (EBIT) cho năm 2024, công ty cho biết vào tối thứ Tư sau khi thị trường chứng khoán tại Munich đóng cửa.

Here's the translation of the given heading to Vietnamese:

"Các nhà đầu tư hầu như không ngạc nhiên với thông báo này, cổ phiếu gần như không phản ứng sau giờ giao dịch. Tuy nhiên, giá cổ phiếu đã mất 70% giá trị kể từ đầu năm.

Đồng thời BayWa đã công bố số liệu sơ bộ cho nửa đầu năm, nhưng những số liệu này vẫn chịu sự kiểm tra tài sản (kiểm tra tổn thất) cần được thực hiện. Do kiểm tra này, việc công bố báo cáo nửa năm dự kiến ban đầu vào ngày 8 tháng 8 sẽ được dời đến ngày 27 tháng 9, theo thông tin từ công ty.

Vor knapp zwei Wochen hatte BayWa einen Sanierungsgutachter hinzugezogen, um die "angespannte Finanzierungslage" zu verbessern. Diese Woche zeichnete sich eine Rettung ab: Eine Beteiligungsgesellschaft der bayerischen Volks- und Raiffeisenbanken, als größter Aktionär, will das Traditionsunternehmen unterstützen.

Cách đây gần hai tuần, BayWa đã thuê một chuyên gia tư vấn cải tổ để cải thiện "tình hình tài chính căng thẳng". Tuần này, một cơ hội cứu trợ đã xuất hiện: Một công ty đầu tư thuộc Ngân hàng Nhân dân và Nông nghiệp Bavaria, với tư cách là cổ đông lớn nhất, muốn hỗ trợ doanh nghiệp truyền thống này.

Tập đoàn xuất thân từ phong trào hợp tác xã với khoảng 24.000 nhân viên hiện có các khoản nợ ngắn hạn và dài hạn ở mức khoảng 5,6 tỷ euro. Do lãi suất tín dụng tăng nhanh, gánh nặng lãi suất của công ty đã tăng lên gấp ba lần, đạt 362 triệu euro từ năm 2021 đến năm 2023.

Theo số liệu sơ bộ, doanh thu trong sáu tháng đầu năm giảm 15% xuống còn 10,7 tỷ Euro so với cùng kỳ năm trước. Lợi nhuận trước lãi và thuế giảm hai phần ba xuống còn 61,3 triệu Euro. Ngay trong quý đầu tiên, BayWa đã ghi nhận lỗ hoạt động. Trong khi đó, công ty dự báo lợi nhuận hoạt động cho cả năm sẽ đạt từ 365 đến 385 triệu Euro.

BayWa đang đối mặt với một thách thức tài chính đáng kể, và sự phát triển hiện tại đặt ra câu hỏi về sự ổn định và khả năng tăng trưởng trong tương lai của công ty. Những tuần và tháng tới sẽ rất quan trọng để giành lại niềm tin của các nhà đầu tư và các bên liên quan, đồng thời tìm ra giải pháp bền vững cho tình hình tài chính.